#OpUnChainIK-6

[EN] Greetings from Anonymous, It has come to our attention of torture and murder in Russian Colony Number Six in Kopeysk at the Chelyabinsk prison has been growing in recent days. Reports from sources state that the Russian government openly admits that 30% of the prisoners held are being held unjustly. The prisoners at Colony Number Six are held "on a strict regime", and are not first time convicts, but that sentences imposed by the state for corrections purposes are instead being met with lawless standa
rds of slave labor, humiliation, beatings and torture around the clock. Video evidence abounds on the internet of grave misconduct at Colony Number 6, including blackmail, beatings, rape and torture...sweeping rumors of large numbers of broken fingers being amputated, and other torturous treatment, continue to resonate throughout the region. Four years ago, in nearby Colony Number One, four prisoners were killed, and the Court's findings established that the administration staged a police riot to cover up evidence of the abuse of prisoners. Eighteen people received sentences, including Head of State of the FSIN Vladimir Zhidkov, who was given 4 years probation. Zhidkov died in February, and the new chief, Vladimir Turbanov, was appointed in the spring. Human Rights defenders report that their complaints of misconduct and human rights abuses are commonly met with retaliation, and that all efforts to improve conditions or administrative conduct are met with a deliberate worsening of conditions and worsening of treatment for prisoners. Unrest reportedly began to develop at Colony Number 6 on November 24th, when "Parents' Day" was suddenly canceled by the prison administration without explanation, and relatives who had come for visitation with the prisoners were turned away without explanation, although it seemed clear to many of them that something was amiss inside. During this time, relatives of the convicts report that they saw OMON officers, firefighters and other emergency services enter the facility. That evening, prisoners fixed a poster to the tower which reads, "People, help." while dropping similar banners over the walls, pleading for anyone to come to their assistance. Reports as to the numbers involved range from 250 to 1500...one source reports at least 300 have taken to hunger strike, and several sources are resounding that SWAT teams have entered to step up aggression against the striking prisoners. Sources state that despite the efforts of the government to suppress the rebellion, prisoners have partially managed to hold their positions which they captured the day before. Now, still on the roof are dozens of people. Inmates are on hunger strike. At the gates of the colony are relatives, they are not allowed inside, but are being broken up, beaten, and detained. The police have blocked access to Kopeysk and are denying entry into the city...human rights monitors report the situation at the colony to be catastrophic. We are, therefore, declaring that these Human Rights Violations and attempts to hide and silence Government crimes of abuse, torture, criminal murder are unacceptable to Anonymous and are intolerable to allow to continue. We will not stand by and silently watch on as victims of violence or oppression happens anywhere in the world. We are anonymous. We are Legion. We do not Forgive. We do not Forget. Federal Penitentiary Service (FSP) of Federated Russia you should have expected us. SOS! IR-6 Kopeysk Chelyabinsk region: http://gulagu.net/profile/285/blog/568.html Video-IR-6 (Kopeysk), 25/11/2012: http://www.youtube.com/watch?v=05qAXUkKPRk&feature=share Video-Rioting inmates seized the tower and stretched a banner for help: http://ria.ru/tv_incidents/20121125/912105952.html Entry to Kopeysk closed because of a riot in the colony: enta.ru/news/2012/11/25/noenter/ The prosecutor's office has denied the beating of prisoners in Kopeisk: http://lenta.ru/news/2012/11/26/continue/


[RU] Привет от Anonymous, Дело дошло до нашего сведения о пытках и убийствах в русской колонии номер шесть в Копейске в тюрьме Челябинске растет в последние дни. Отчеты из государственных источников, что правительство России открыто признает, что 30% заключенных, содержащихся проходят несправедливо. Заключенные в колонии номер шесть проводятся "на строгого режима", и не первый раз осужденные, но приговоры, вынесенные государством для корректировки целей, а не удовлетворяются с беззаконным стандартов рабский труд, унижения, избиения и пытки во всем часы. Видео свидетельства изобилуют в Интернете серьезного нарушения в колонии номер 6, включая шантаж, избиения, изнасилования и пытки ... широкие слухи о большом количестве сломанные пальцы ампутировали быть и другие мучительные лечения, продолжают резонировать во всем регионе. Четыре года назад в соседней колонии номер один, четверо заключенных были убиты, а выводы суда установлено, что администрация устроила ОМОНа, чтобы скрыть доказательства жестокого обращения с заключенными. Восемнадцать человек получили приговоры, в том числе глава государства ФСИН Владимир Жидков, которому дали 4 года условно. Жидков умер в феврале, и новый начальник, Владимир Турбанов, был назначен на весну. Защитники прав человека сообщают, что их жалобы о неправомерных действиях и нарушениях прав человека, как правило, встречался с возмездием, и что все усилия по улучшению условий или административной поведения встречаются с преднамеренным ухудшением условий и ухудшение обращения с заключенными. Войны сообщается начал развиваться в колонии № 6 24 ноября, когда "родительский день" внезапно отменен тюремной администрации без объяснения причин, и родственники, которые приехали для посещения с заключенным было отказано без объяснения причин, хотя казалось, ясно Многие из них, что что-то неладно внутри. За это время родственники осужденных сообщают, что они видели сотрудники ОМОНа, пожарных и других служб экстренной помощи ввод объекта. В тот вечер, заключенных зафиксировано сайт в башне, которая гласит: "Люди, помогите". при удалении похожие баннеры на стенах, умоляя для тех, кто пришел им на помощь. Доклады, чтобы число участвующих в диапазоне от 250 до 1500 ... один источник сообщает по меньшей мере 300 вышли на голодовку, и несколько источников, что громкое спецназа вошли наращивать агрессию против бастующих заключенных. Источники утверждают, что, несмотря на усилия правительства, чтобы подавить восстание, заключенные частично удалось удержать свои позиции которых они захватили накануне. Теперь, по-прежнему на крышу десятки людей. Заключенные объявили голодовку. У ворот колонии являются родственниками, они не пускали, но в настоящее время распалась, избили и задержали. Полиция заблокировала доступ к Копейска и отрицают въезд в город ... наблюдателей по правам человека сообщают о ситуации в колонии, чтобы быть катастрофическими. Мы, следовательно, заявив, что эти нарушения прав человека и попытки скрыть и замолчать правительства преступления жестокого обращения, пыток, убийств уголовных являются неприемлемыми для анонимных и являются недопустимыми, чтобы продолжить. Мы не будем стоять в стороне и молча наблюдать, как на жертв насилия и угнетения происходит в любой точке мира. Мы анонимным. Мы легиона. Мы не прощаем. Мы не забываем. Федеральная служба исполнения наказаний (FSP) Федеративные России следует ожидать нас. SOS! ИК-6 г. Копейска Челябинской области: http://gulagu.net/profile/285/blog/568.html Видео-ИК-6 (Копейск), 25/11/2012:http://www.youtube.com/watch?v=05qAXUkKPRk&feature=share Видео-Бунт заключенных захватили башню и потянулся за помощью баннера:http://ria.ru/tv_incidents/20121125/912105952.html Вход в Копейск закрыты из-за беспорядков в колонии: enta.ru/news/2012/11/25/noenter / Прокуратура отрицает избиение заключенных в Копейске:http://lenta.ru/news/2012/11/26/continue/